Update README.rst, its section build instructions, to make them foolproof even for non-developers.

3 jobs for !47 with gvk/standardcado-prototype-pipeline-review in 11 minutes and 4 seconds (queued for 1 second)
merge request