Improve installation instructions
"4.1.2 conda" now uses mamba to install an environment.yml, but that requires to make a checkout first, while one of the nice things about the conda installation is that a checkout should not be necessary.
I believe it is possible to also 'upload an environment' to conda somehow, perhaps try that. Otherwise just add the pip-install instructions directly to the README.