Update recipe cascade diagram for Common Recipes and Standard Imaging recipes

TODO: Common Recipe cascade: https://docs.google.com/document/d/1QqUBEb_dv5aKi8m30sc6DQQyJqM3jGRHuO_IXBDYMUc/edit#bookmark=id.3vcghxd9ciiq

DONE: Standard Imaging cascade: https://drive.google.com/file/d/1EWkWWpnxorz9wv49aSsB6PmJN2ZU3GBm/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/1cYaEKkGyzuwrn4YZm8egs4hDOf9kVHNK/view?usp=sharing